Ficha técnica
- Fecha:
- Colección: Coediciones
- Créditos: Traducción: Blanca Gago. Cuidado de la edición: Josefina Payró.
- Páginas: 192
- Medidas: 14 x 19 cm
- ISBN: 978-631-6507-49-5
- Arte de tapa: Imagen de tapa: Drawing on the Borders of Memory and Homeland, de Maisara Baroud. Diseño de colección: Estudio Navaja. Diseño de tapa: Joaquina Parma.
Víctimas perfectas
y la política del encanto
“No es que considere la retórica sionista una de mis prioridades. Me da igual si soy un ‘animal humano’ en los cuentos populares israelíes o si sueñan con ahogarme en el Mediterráneo. Lo que sí me preocupa es que lleven a cabo sus fantasías, sus mitos, su teología. Tienen herramientas para transformarlos en una realidad macabra, tal y como ya han hecho en la Franja de Gaza”.
*
Desarmar la certeza generalizada de que «en Gaza no hay inocentes y los palestinos son todos terroristas» solo es posible «infiltrándose en los discursos dominantes». Con este objetivo, Mohammed El-Kurd construye un ensayo en primera persona que desmantela la hipocresía del discurso occidental sobre el genocidio en Palestina. En sus páginas combate lo que llama la «política del encanto»: un mecanismo recurrente que exige a los palestinos mostrarse amables y dóciles para ganarse la simpatía internacional y desmentir, acusación tras acusación, las operaciones de distracción que buscan ocultar el horror. Como señala el autor: «Nuestra credibilidad como oprimidos por la violencia colonial está supeditada a la capacidad de desempeñar el sofocante papel de víctimas perfectas». Un acercamiento original y esclarecedor para nombrar la violencia sistemática sin pedir permiso y así comenzar a desenmascararla.
Autorx
Mohammed El-Kurd
Poeta, escritor y periodista, nació en Jerusalén del Este en 1998, en la Cisjordania ocupada. Miembro de una de las familias históricas del barrio de Sheikh Jarrah, símbolo de la resistencia palestina, a los 11 años sufrió la ocupación de su propia casa que fue tomada por colonos israelíes. Desde entonces, denuncia sistemáticamente los desalojos en su territorio. Fue detenido por el ejército israelí con 23 años junto a su hermana gemela, Muna. Cursó sus estudios universitarios en el Savannah College of Art and Design de Georgia, y posteriormente realizó una maestría en Bellas Artes con especialización en escritura creativa en el Brooklyn College de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY). En 2021 retornó a Jerusalén y fue nombrado por la revista Time como una de las cien personas más influyentes del mundo. Es editor de la revista Mondoweiss y corresponsal en Palestina de The Nation. Además de Víctimas perfectas, es autor del poemario Rifqa (2021), dedicado a su abuela y a la memoria de la Nakba.